chants traditionnels italiens et pièces baroques
Simona Morini, Alice Fagard, chant
Adrien Alix Viole de Gambe,
Chœur de femmes Amaryllis (dir. Caroline Gramage)
Création des « Tritons réunis »
Scènes en Nord collabore depuis trois ans avec « Les tritons réunis », une association regroupant notamment de fabuleux musiciens baroques, qui proposent une nouvelle collaboration avec le talentueux chœur de femmes Amaryllis, de Bergues
Sous l’impulsion solaire de Simona Morini, chanteuse et comédienne, le chœur interprétera des chants traditionnels féminins venus de différentes régions d’Italie. Chants de lutte, lamentations, chants d’amour ou de travail, berceuses et tarentelles sont autant de couleurs musicales et de refrains rythmant la vie des femmes.
En écho à ces chants collectifs, des pièces baroques interprétées par Alice Fagard, accompagnée d’Adrien Alix à la viole de gambe, mettront à l’honneur des figures féminines – héroïnes mythiques, nourrices, voix de femmes qui crient leur amour ou leur désespoir.
A travers les siècles, les travaux et les jours se ressemblent, et les cœurs battent au même tempo.
Les artistes
Simona Morini
Née à Modène, Simona Morini joue en Italie et en Espagne avec la cie Teatro Imprevisto jusqu’en 1983. En 1986, elle crée à Rome la cie Yaaled, Ricerca e Pratica Teatrale. Installée en France depuis 1990, elle y travaille comme actrice et metteuse en scène avec de nombreuses compagnies, mais aussi comme musicienne dans des ensembles de chant et musique traditionnelle tels Donni di l’Esiliu. Elle assume la direction artistique de la Cie Errance, fondée en Seine et Marne en 1998. Sa pratique d’interprète est ancrée dans la recherche, la résistance et le partage avec tous les publics.
Alice Fagard
Après des études de musicologie et de littérature allemande, Alice choisit de se consacrer au chant, qu’elle étudie au Pôle Sup’ 93. Son enthousiasme la pousse à diversifier son répertoire, du premier baroque à la musique contemporaine, et à rechercher les projets expérimentaux et les formes originales. Depuis 2019, elle chante régulièrement au sein des ensembles vocaux Musicatreize et Sequenza 9.3, où elle est également assistante de direction. Elle s’implique dans des actions culturelles auprès de publics très diversifiés de Seine-Saint-Denis.
Adrien Alix
Adrien se forme au conservatoire en contrebasse et viole de gambe, tout en poursuivant des études universitaires en littérature et musicologie. Il se produit aujourd’hui aussi bien en ensemble (Cie La Tempête, Le Concert Idéal, Il Caravaggio…) qu’avec ses propres groupes (The Smoky House, Body & Soul Consort). Si la musique baroque est au cœur de sa pratique, il la fait sans cesse dialoguer avec d’autres répertoires et d’autres arts de la scène et il n’hésite pas à arranger voire composer pour être au plus proche des contextes de création. Avec Les tritons réunis, il s’engage résolument dans une aventure collective et pluridisciplinaire.
Chœur Amaryllis
Le chœur Amaryllis de Bergues est un ensemble vocal composé de 12 chanteuses et une cheffe de chœur : c’est une histoire de femmes qui recommence en 2021, quelques années après sa création.
Les membres de cet ensemble s’inscrivent dans une démarche individuelle musicale et vocal exigeante et rigoureuse. Une passion commune pour le répertoire vocal polyphonique réunit ces musiciennes, dont l’ambition est de mettre en valeur la richesse de la diversité culturelle du monde à travers les voix de femmes.
Elles abordent un répertoire essentiellement a cappella à travers les époques et les styles, laissant la part belle à l’époque contemporaine. Chantant en mille langues, elles proposent un voyage musical hors du temps, dans une atmosphère intimiste et conviviale, en toute simplicité.
Programme
- Pianto della Madonna del Lazio
- Sette ispadas di dolore – chant de procession de Sardaigne
- E lu sule calau – chant de travail des Pouilles
- Ritornello delle lavandaie del Vomero
- Aremu rindinedda pu – chant d’exil en griko
- Claudio Monteverdi, Lamento d’Ariana (1608) – reconstruction des chœurs par Adrien Alix
- Montesicuro – chant de travail du Latium
- Mare Maje – lamentation funèbre des Abruzzes (2ème moitié du XVe siècle)
- Claudio Monteverdi, Oblivion soave (1642) – berceuse extraite de L’Incoronazione di Poppea
- Itte jo jo – berceuse d’origine albanaise
- Barbara Strozzi, Donne belle è vanità (1664) – cantate à voix seule et basse continue
- O Cateri’ – chant traditionnel du Latium
- Mariulein – chanson populaire de Lombardie
- E più non canto – chant pacifiste du Piémont
- Saluteremo il signor padrone, Sciur padrun et Macchinista – chants des Mondine
- Francesco Sacrati, La finta pazza, II, 4 (1641) – dialogue entre Déidamie et sa nourrice
- A lu Paulinu miu, Avelli et Addhu’t ha pizzicau – tarentelles
- Mamma la rundinella – chant du Salentin
